Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işten izin almak | get the day off f. |
Genel | işten izin almak | get a day off f. |
Genel | işten izin almak | take the day off f. |
Genel | işten izin almak | have the day off f. |
Genel | işten izin almak | take a day off f. |
Genel | işten izin almak | take time off work f. |
Genel | işten izin almak | take time off from work f. |
Genel | işten izin almak | book time off f. |
Genel | işten izin almak | holiday f. |
Idioms | ||
Deyim | işten izin almak | have a day off f. |
Deyim | işten izin almak | take leave f. |
Deyim | işten izin almak | take a leave of absence f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | işten izin almak | get time off f. |
Slang | ||
Argo | işten izin almak | chuck a sickie f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | izin almak (işten) | get off from f. | ||
Genel | işten bir gün izin almak | get the day off f. | ||
Genel | işten bir gün izin almak | get a day off f. | ||
Genel | işten bir gün izin almak | take a day off f. | ||
Genel | işten bir gün izin almak | have the day off f. | ||
Genel | işten bir gün izin almak | take the day off f. | ||
Genel | işten yarım gün izin almak | take a half day off from work f. | ||
Genel | işten bir günlüğüne izin almak | take a day off f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | hastalık nedeniyle işten bir süreliğine izin almak | book off f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | işten izin almak için hasta numarası çekmek | pull a sickie f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | işten bir gün izin almak | have a day off f. | ||
Deyim | işten biraz izin almak | take (some) time off from work f. | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | (işten izin almak için) hasta numarası yapmak | throw a sickie f. |